点评:从上述翻译来看,可能是这三段太短也彼此逻辑性不强,必应的翻译也不是很满足;通畅度、准确度、专业词汇来看都一般般。准确度★★、通畅度★★、专业类词汇★★
BEIJING - More enterprises were registered in China in April after the country eased market access to push forward reform amid the economic slowdown, new data showed on Monday.
点评:从上述翻译来看,就榜首段而言大致应该是“放宽政策之后才有更多的企业注册”这样的逻辑,但上述四款软件都给出的意思是企业注册后,国家才放宽政策;因而有道翻译也不是很满足;通畅度、准确度、专业词汇来看都一般般。准确度★★、通畅度★★、专业类词汇★★
电话: 134-5561-6515
地址: 山东省潍坊市昌乐